Littérature

Qu’ont en commun Saul Bellow et Alice Munro? Ce sont les deux seuls Canadiens à avoir remporté un prix Nobel de littérature, respectivement en 1976 et 2013.

La popularité du roman « Anne… la maison aux pignons verts » dépasse les frontières du Canada, alors que plus de 50 millions d’exemplaires ont été vendus dans le monde. Mais saviez-vous que sa lecture est obligatoire dans des cours de littérature étrangère au Japon? En effet, la traductrice japonaise Hanako Muraoka a secrètement traduit le roman que son amie missionnaire du Nouveau-Brunswick lui avait laissé en 1939. En 1952, quand les écoles japonaises se sont mises à rechercher des exemples de littératures occidentales traduites en japonais, Hanako a remis sa traduction du roman, qui est au programme depuis!

 : Les auteurs proviennent de partout au Canada!
 : Partout où l’on vend des livres au pays