Anecdote! Lorsque la reine d’Angleterre est venue au pays en 1982 pour le rapatriement officiel de la Constitution, le ministre Jean Chrétien n’a pu retenir un juron quand le premier ministre P. É. Trudeau lui a remis un stylo brisé, alors qu’il s’apprêtait à signer la proclamation de la Loi constitutionnelle de 1982. Bilingue, la reine s’est esclaffée!